How CTOs Can Ensure Security, Stability Amid Media Localization Boom – Slator

How CTOs Can Ensure Security, Stability Amid Media Localization Boom

After the pandemic accelerated the migration of workflows, companies, and everything to the cloud, Chief Technology Officers at many organizations had to grapple with new, pressing concerns. Not the least among these were which tools to quickly deploy to mitigate disruptions in day-to-day operations (and the bottom line).

CTOs in sectors such as media and entertainment, for example, had to think on their feet as work was restricted by global lockdowns. All of a sudden, media companies that firmly believed nothing could ever replace on-prem or in-studio localization work were forced to rethink their approach.

Moreover, faced with the plethora of media-loc tools that have flooded the market, and no time for trial and error, CTOs and their organizations had to make quick decisions. It was against this evolving, highly volatile environment that media-loc software developer and provider, OOONA, stepped up its suite of tools to serve the growing demand.


ProxyEgg How CTOs Can Ensure Security, Stability Amid Media Localization Boom - Slator

Writing in Deep Focus, the newsletter of the American Translators Association, OOONA Product Manager, Alex Yoffe, highlighted the decision-making dilemma around one aspect of media localization: subtitles.

“While there are plenty of tools to choose from that can provide one with the ability to create subtitles, few offer the full set of functionalities required by seasoned subtitlers,” Yoffe said.

He noted how certain features that subtitlers “have come to love in desktop subtitling editors are not easily found in most online ones,” such as sophisticated QA and automated fixes, a lot of customization, conversion to any of the myriad file formats used in the subtitling industry, and so on.

OOONA Media Localization-JapanOOONA Media Localization-Japan

These are just a few of the many requirements OOONA has had to meet in the course of serving thousands of users in more than 100 countries. Crucially, OOONA has also made it a mission to deploy such tools through a system that is mostly automated, completely web-based, 100% secure, fully certified, always available, and highly scalable.

The Choice of Amazon Web Services

To better serve its growing, demanding client base, OOONA successfully addressed that other extremely critical CTO concern: security.

Yoffe mentioned in the same newsletter what a security checklist might look like for media content owners looking to onboard potential vendors. The bare minimum would include “multi-factor authentication, video watermarking, cyber security certifications, continuous pen-testing, and 24/7/365 technical support.”

In light of such requirements and following a rigorous evaluation process, OOONA decided to partner with Amazon Web Services (AWS) a few years ago. According to Wayne Garb, CEO and Co-founder of OOONA, “We wanted our growing user base to be confident of the security and stability of our system, so we decided to go with AWS. This was a strategic decision for us, as scalability was a must if we were to execute on our growth strategy.”

Security Interwoven With Scalability

To achieve a high level of scalability, the OOONA platform leverages AWS Auto Scaling groups, which ensure service interruptions are avoided for OOONA clients during peaks of use and for instant disaster recovery purposes in case of a failure, with servers located in different availability zones. In the event of a physical disaster in one zone, the other zones stay active, providing the OOONA system with both scalability and stability.

Moreover, each application deployed by OOONA uses a separate Elastic Load Balancer on a high-performance server, as well as Amazon CloudFront as a proxy to provide faster response times all over the world.

As an added security / stability layer, OOONA developed a proprietary health-checking mechanism and applied it to each server, reducing the chances of downtime to a minimum.

The entire OOONA infrastructure is managed using Terraform, which allows the system to quickly adjust to changing environments while avoiding issues caused by human error.

Client data on the OOONA platform is backed up continuously; and the operational health of the production environment is monitored by a highly responsive 24×7 support team, which can help OOONA clients resolve any issues as they arise.

Additionally, the entire OOONA infrastructure undergoes periodic security audits, qualitative analysis, and database admin reviews.

As Adam Tal, Software Architect at OOONA, pointed out, “Security can no longer be something you check at the end of the process, it is the core foundation upon which the system is built, checked, and rechecked at every step and turn during the development process.”

A 100% Smooth Experience

In a recent InBroadcast interview, CEO Garb explained, “Security is indispensable for growth, as no major content owner will trust or be willing to work with vendors that do not satisfy this condition. So we spent an entire year carrying out multiple penetration tests, we got our ISO 27001 certification and we’ve recently passed a number of security audits from major streaming platforms too.”

Garb disclosed in the same interview that OOONA works with Automat-IT, an AWS partner, to provide 24/7/365 support. This ensures a smooth user experience 100% of the time — and, Garb quipped, “It helps me sleep better at night.”

OOONA is trusted by media localization providers such as, to name a few, the new Stockholm-based subtitling and dubbing company of serial media entrepreneur Björn Lifvergren, LinQ Media Group; Minneapolis-headquartered captioning, localization, and transcription provider Captionmax; and Netflix Preferred Fulfillment Partner, iTunes Preferred Plus encoding house, and Google Play technical partner, Visual Data Media Services, based in Burbank, California.

On why they chose OOONA, Simon Constable, SVP of Global Language Services at Visual Data Media Services, explained: “We set out to find a secure cloud-based toolset that we could integrate with our existing production management system. OOONA ticked all the boxes we needed for our captioning, scripting, and subtitling workflows — and we have never regretted our decision to partner with them.

“When we need security updates or product updates, the development team moves quickly, which is crucial for success in the fast-paced, ever-changing world of media and entertainment. Our team loves working with OOONA.”

Source of this news:

Related posts:

Valheim dedicated server setup: How to host and join dedicated servers explained -
Setting up a Valheim dedicated server is recommended if you want to get godlike bandwidth and enter ping Valhalla when playing with friends.With over two million copies sold and hundreds of thousands...
How to fix Windows Update error 0x80242016 - TWCN Tech News
Here is a guide to fix Windows Update error 0x80242016. Windows Update errors are not new as users keep running into one or another update error every now and then. One such error is the error code 0...
Bepi Ghiotti - 'An artwork is never still although what it represents might seem like it is' - Artsp...
If we can argue that artists work with intangibles, then we could perhaps also say that Bepi Ghiotti’s chosen medium is time. The Italian artist was born in 1965 and can remember first taking an inte...
Trojan Shield: FBI punks crims with faux app—and international help - TechBeacon
Police forces around the world are arresting more suspects of organized crime. They’re unsealing evidence gathered over the past two to three years via a private-messaging app, Anom (styled ΛNØM).Age...
Kingsdale Advisors Launches Corporate Game trailer Campaign to Help Business Responsable Succeed in ...
TORONTO--( BUSINESS WIRE )-- Kingsdale Advisors , North America’s leading strategic aktionär advisory firm, today built the first in a four-part management and business trailer campaign focus...
Fix Outlook crashes when creating a new profile - TheWindowsClub
Some Windows users that have Microsoft 365 or Microsoft Office installed on their Windows 11 or Windows 10 computer may encounter the issue whereby Outlook crashes when creating a new profile. If you...
Virtual Private Network (VPN) Market Growth Factors, Applications, Regional Analysis, Key Players An...
Virtual Private Network (VPN) Market extends a private network across a public network, and enables users to send and receive data across shared or public networks as if their computing devices were ...
How To Watch Your Favorite Movies On Netflix From Anywhere - Programming Insider
There’s a lot of fantastic stuff on Netflix, but much of it is geo-blocked. The range of shows and movies you can see varies depending on your location. In certain countries, the Netflix library is ...
How to get My Proxy Server Deal - TechStory - Techstory
A proxy internet protokol provides a valuable boost for internet security and solitude. Most people use a proxy webserver to hide their actual Internet protocol address and safeguard their area. ...
7 years after it was delisted, P.T. fans struggle to save it - Digital Trends
In August 2014, a historic video game collaboration took place. Hideo Kojima, film director Guillermo del Toro, and publisher Konami came together to create a free downloadable title called “Playable...
Gadgets Administrator at Headhunters quick IT-Online
Our client headquartered in Durban is currently looking to use a Systems Administrator. Main intent being the position: The System Administrator Role can be a technical position that require...
Third-Party APIs: How to Prevent Enumeration Attacks - Threatpost
The administrator of your personal data will be Threatpost, Inc., 500 Unicorn Park, Woburn, MA 01801. Detailed information on the processing of personal data can be found in the privacy policy. In ad...
Database Security Best Practices: The Essential Guide - Security Intelligence
Database Security Best Practices: The Essential Guide <!-- --> In 2021, an F-35 fighter jet is m...
Get inside Wall Street with StreetInsider Premium. Claim your 1-week free trial here. UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 FORM N-PX ANNUAL REPORT OF PROXY VOTIN...
SUPPORT TALK WITH MIKE: Use CloudFlare to speed up your business own site - Washington Times Herald
There are three key components that are important when obtaining a host for your business net page: speed, security and scalability. A fast website can encourage search engine ranking, improve t...
Two Charged in SIM Swapping, Vishing Scams – Krebs on Security - Krebs on Security
Two young men from the eastern United States have been hit with identity theft and conspiracy charges for allegedly stealing bitcoin and social media accounts by tricking employees at wireless phone ...
How to stop your emails from tracking you -
Regulation exists to stop email tracking without your consent. In Europe, pixels are covered by the Privacy Electronic Communications Regulations 2003 (Pecr) and the EU’s General Data Protection Regu...
Rockwell Automation CIP Security Proxy - Automation World
With high-profile cyberattacks growing in frequency, industry has become all too aware of the potential dark side of internet-connected devices. While plant-floor networks were once air-gapped to sep...

IP Rotating Proxy Onsale


First month free with coupon code FREE30